Francouzština na Blog.cz

Trois sens possibles du terme « Francophonie »

a) groupe des pays où le français est la langue maternelle de l'ensemble (ou bien au moins d'une partie) des habitants ;

b) sens plus large : on ajoute les pays où le français n'est pas la langue maternelle, mais une langue officielle ou une langue seconde forte (c'est surtout le cas de certains pays de l'Afrique où le français sert souvent de langue de communication pour les habitants parlant les langues locales différentes) ;

c) sens le plus large : inclut de plus les pays seulement francophiles où le français est enseigné comme la langue étrangère (cas de Bulgarie par exemple; et de la République tchèque ? :-)

53 pays de ces trois groupes font partie de l'Organisation internationale de la Francophonie (http://www.francophonie.org/); les objectifs officiels de cette organisation : promotion du français et coopération dans les domaines de l'économie, l'enseignement, la culture, etc.

- le français est parlé par 175 millions de personnes environ ;

- la français a statut de langue officielle (seul ou avec d'autres langues) dans 30 États

source: http://www.francophonie.org/

Journée de la Francophonie : le 20 mars (http://www.20mars.francophonie.org/)

Trouvez la présentation de plusieurs aspects de la Francophonie également

a) sur le site canadien universitaire très bien préparé : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/francophonieacc.htm

b) dans la version française de l'encyclopédie électronique Wikipédia

à consulter également:

- la liste structurée d'après les différents continents, avec une courte caractéristique pour chaque pays http://www.francophonie.org/oif/pays/regions.cfm)

- la liste des pays d'après le statut du français (langue officielle vs. langue en partage - Tunisie, Vietnam, Liban, Bulgarie...)

- tableau des États où le français est la langue officielle ou co-officielle http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Langues/2vital_inter_francaisTABLO.htm - avec l'indication du nombre d'habitants.

On dit que le terme de « Francophonie » a été pour la première fois utilisé par le géographe français Onésime Reclus (1837 - 1916). Pourtant, le vrai mouvement de la Francophonie ne commence que dans les années 1960, grâce à l'activité de Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001, président du Sénégal de 1960 à 1979 et premier membre africain de l'Académie française) et d'Aimé Césaire, poète martiniquais (créateur du mouvement de la négritude, mettant en valeur la culture et les racines spécifiques des Noirs). Naturellement, la Francophonie ne pourrait pas survivre sans un vaste soutien politique, institutionnel et financier de la France.

France (http://www.france.cz/, www.ifp.cz)

- 60 millions d'hbts (avec ses pays/régions/territoires/collectivités d'outre-mer)

- nom officiel : La Confédération helvétique (les Helvètes)

- 8 mln d'hbts, dont à peu près 20 % des francophones

- Berne (Bern en allemand); capitale de la Suisse romande (francophone) est Genève (centre de la Réforme religieuse de Jean Calvin, 1509-1564, et lieu de naissance de Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778).

Belgique (www.belgium.be)

- par beaucoup de ses traits (nombre et mentalité des habitants, etc. ressemble à la République tchèque)

- 10 mln d'hbts, dont à peu près 4,5 mln de francophones

- deux régions principales:

1. Flandre (ou Flandres, noms féminins) - les Flamands (à écouter les chansons de Jacques Brel) - l'Ouest de la Belgique - région agricole, plutôt conservatrice, catholique

2. Wallonie - les Wallons (francophones) - l'Est de la Belgique - région industrielle

Bruxelles - 1 mln d'hbts, 89 % des Wallons mais historiquement ville flamande

- monarchie constitutionnelle (le roi Albert II, la reine Paola)

- le français langue officielle avec l'allemand et le néerlandais (le flamand)

Georges Simenon (écrivain belge) - romans policiers avec le célèbre commisaire Maigret

- langues officielles : français, allemand, luxembourgeois; environ 455 000 habitants.

Devoir :

1. Trouver ces pays sur la carte ;-)

2. Choisir un de ces pays (par exemple celui que vous avez visité/voulez visiter) et en apprendre un peu plus d'informations (endroits à visiter, produits célèbres, histoire...)

La suite:

1. pays francophones non-européens

2. problème des (anciens) DOM-TOM français