Articulateurs logiques pour votre texte

11. února 2006 v 18:21 |  Comment rédiger
Articulateurs logiques
= des mots ou des groupes de mots qui vous permettent d'exprimer les rapports logiques existant entre les arguments que vous avancez, et ainsi de bien structurer votre texte.
Dans une dissertation, vous devriez en utiliser au moins 5-10.
Surtout pour le DELF/DALF (mais également pour l'examen général d'Etat), un texte sans articulateurs logiques n'est pas acceptable !
1. Pour ajouter un argument
et, aussi, ainsi que, également
de même, de plus
de la même façon (manière)
en même temps
de nouveau, encore
outre (mimo, kromě, navíc čeho) + nom
en outre (navíc, mimoto, kromě toho, nadto)
d'ailleurs
par ailleurs
en ce qui concerne + nom
concernant + nom
Pour ce qui est de + inf ou nom
Quant à + nom
Reste à parler de
2. Pour confirmer l'argument (précédent)
En effet, ... (užívá se hlavně za začátku textu,
po vyjádření hlavní ideje v 1. odstavci)
Il est vrai/évident que...
Il faut admettre que...
en tout cas
de toute façon
sans doute (bezpochyby, zajisté, patrně) - pozor!
v postavení na začátku věty vyžaduje inverzi slovesa!
- sans doute viendra-t-il
sans aucun doute (beze vší pochyby)
3. Pour expliquer (illustrer) l'argument précédent
Ainsi
Donc
..., alors, ...
..., d'ailleurs, ... (ostatně, mimoto)
..., par ailleurs, ... (jinak, z jiného hlediska)
Pour introduire un exemple
À titre d'exemple = Par exemple
Prenons un exemple...
notamment, en particulier
à savoir
autrement dit
c'est-à-dire
*J'illustrerai ce point par une anecdote (historka, příběh; ne nutně vtipný!)
*Entre parenthèses (mimochodem = "v závorkách")
*Cela fait penser à... = Cela rappelle (que)...
(* = ale pozor na nekoherentní odbočky! je třeba se stále držet hlavní myšlenky)
4. Pour énumérer
d'abord / en premier lieu → ensuite / après / en second lieu → enfin, finalement
premièrement → deuxièmement
pour commencer → pour finir / pour terminer
5. Pour souligner un argument (le mettre en relief)
Il est important (de dire que)...
surtout, particulièrement, en particulier, notamment
avant tout
tout d'abord
6. Pour exprimer l'opposition
mais (ale)
cependant, pourtant (přesto)
néanmoins, toutefois (nicméně, přece jen)
en revanche (naproti tomu, zato)
(bien) au contraire
contrairement à (na rozdíl od)
par contre
Or (avšak - většinou na začátku věty)
d'une part - d'autre part
d'un côté - de l'autre côté
soit - soit (buď - nebo)
tandis que / alors que + indicatif
malgré + nom
en dépit de + nom
7. Pour exprimer la gradation
Non seulement... mais aussi
mais encore
mais en plus
Outre + nom
En outre, ...
... voire...
De plus
8. Pour exprimer la concession
Bien que / Quoique + subjonctif
Malgré + nom
Tout en + -ant (+ tout + gérondif)
9. Pour exprimer la cause
a) par une proposition
Vu que...
Étant donné que...
On ne peut pas se fier à ces résultats, étant donné que (vu que, attendu que) les calculs sont approximatifs.1
Comme (nutno na začátku věty!)
Comme il est très occupé, mon frère ne peut pas venir avec nous. 1
puisque, parce que
Puisque (comme, étant donné que) vous avez si souvent mal à la tête, faites-vous examiner les yeux. 1
car (neboť)
b) par un nom
Vu
Étant donné
à cause de (+ argument plutôt négatif ou neutre, kvůli čemu)
en raison de
grâce à (+ argument positif, díky čemu)
faute de+ infinitif ou nom (z nedostatku čeho, protože ne)
Faute de traitement adapté, il est mort
à force de + infinitif (tím, že ustavičně)
à force d'étudier, on apprend
c) par un verbe
X résulte de / découle de / dépend de Y
10. Pour exprimer le but
pour que /afin que + subjonctif
pour (afin de) + infinitif
en vue de
dans le but de...
11. Pour exprimer la conséquence (déduction)
donc, alors, ainsi
c'est pourquoi, pour cette raison
en conséquence, par conséquent (pozor nemíchat!)
aussi + inversion du verbe(a tak, a proto)
provoquer, causer, entraîner, impliquer, produire, susciter
12. Pour exprimer la condition
Si
à condition que (+ subj ou indicatif du futur) / à condition de + nom
Pozor - místo opakování spojky si se po spojkách et, ou, mais může klást spojka que + subjonctif:
Si je suis à la campagne et qu'il fasse beau, je me lève très tôt.1
13. Pour exprimer la conclusion, pour résumer
En résumé, ... / En conclusion, ...
Pour conclure, ...
L'essentiel est + de + infinitif
+ nom
En somme, En gros, En bref
Enfin, En fin de compte
Finalement, Pour finir
1Exemples repris de : J. Hendrich et kol.: Francouzská mluvnice. SPN, Praha 1991.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 milène milène | 3. ledna 2009 v 17:19 | Reagovat

http://winxclub.blog4ever.com

2 mimi mimi | 3. ledna 2009 v 17:19 | Reagovat

cooooooooool

3 Cheryl Cheryl | Web | 4. října 2009 v 17:01 | Reagovat

Cette liste est assez exhaustive. Merci ! (:

4 Scarllet Scarllet | 21. června 2011 v 15:20 | Reagovat

Ah c´est cool! maintenant je peux me preparer pour le brevet!!! Super!

5 uk uk | E-mail | Web | 16. června 2015 v 5:21 | Reagovat

Hello!

6 amos amos | 21. dubna 2017 v 9:12 | Reagovat

Kurzy francouzštiny Ostrava jsou nejen pro ostraváky-

http://www.1stenglish.cz/francouzstina/

7 ViagSpine ViagSpine | E-mail | Web | 26. dubna 2017 v 22:31 | Reagovat

purchasing real viagra online.

      <a href=http://buyviagraonlinezrx.com/>cheap viagra</a>

    <a href="http://buyviagraonlinezrx.com/">viagra pills</a>

    viagra apollo pharmacy india

8 PolkaSpine PolkaSpine | E-mail | Web | 28. dubna 2017 v 3:32 | Reagovat

canadiense cialis barato

      <a href=http://cialisuperactivenpx.com/>cialis buy</a>

    <a href="http://cialisuperactivenpx.com/">generic cialis</a>

    ho comprato cialis online

9 OnlinepSpine OnlinepSpine | E-mail | Web | 30. dubna 2017 v 18:49 | Reagovat

can you get cialis in italy

      <a href=http://priceofcialisrnx.com/>cialis cheap</a>

    <a href="http://priceofcialisrnx.com/">cheap cialis</a>

    we choice search cialis

10 NofaxSpine NofaxSpine | E-mail | Web | 4. května 2017 v 20:43 | Reagovat

instant overnight payday loans

      <a href=http://nofaxpaydaynpz.com/>payday advance loan</a>

    <a href="http://nofaxpaydaynpz.com/">no fax payday loans</a>

    payday loans marietta georgia

11 MoisesSpine MoisesSpine | E-mail | Web | 23. května 2017 v 23:43 | Reagovat

viagra per uomin

      http://buyviagracvz.com/ -  generic viagra online

    <a href="http://buyviagracvz.com/"> viagra coupon</a>

    viagra tabletki

12 AlexeySpine AlexeySpine | E-mail | Web | 2. června 2017 v 21:49 | Reagovat

allgemeiner cialis-kauf

      http://cialis10mgonlinez.com/ - cialis 10mg

    <a href="http://cialis10mgonlinez.com/">cheap cialis</a>

    billig cialis

13 VelkSpine VelkSpine | E-mail | Web | 4. června 2017 v 6:09 | Reagovat

cialis und alkohol forum

      http://buycialisaonline.com/ - cialis canada

    <a href="http://buycialisaonline.com/">cheap cialis</a>

    20mg cialis probepackung

14 IrishSpine IrishSpine | E-mail | Web | 5. června 2017 v 12:05 | Reagovat

online rx generic cialis

      http://buycialisko.com/ - buy cialis online

    <a href="http://buycialisko.com/">buy generic cialis</a>

    cialis generic nederland

15 IannSpine IannSpine | E-mail | Web | 5. června 2017 v 14:56 | Reagovat

viagra pour femme en suisse

      http://viagragenonline.com/ - viagra generic

    <a href="http://viagragenonline.com/">buy generic viagra</a>

    generico do viagra comprar

16 CoreSpine CoreSpine | E-mail | Web | 7. června 2017 v 19:33 | Reagovat

levitra or cialis

      http://buyacialisonline.com/ - cialis 10mg

    <a href="http://buyacialisonline.com/">cialis 20mg</a>

    cialis 20 mg description

17 CoreSpine CoreSpine | E-mail | Web | 7. června 2017 v 22:21 | Reagovat

forms for discounts on cialis

      http://buyacialisonline.com/ - cheap cialis

    <a href="http://buyacialisonline.com/">cialis 20mg</a>

    cialis 6 free samples

18 viagra viagra | E-mail | Web | 7. června 2017 v 23:18 | Reagovat

Hello!

19 CoreSpine CoreSpine | E-mail | Web | 8. června 2017 v 18:57 | Reagovat

cialis with dapoxetine online

      http://buyacialisonline.com/ - generic cialis online

    <a href="http://buyacialisonline.com/">cialis online</a>

    generique cialis kamagra

20 OnroSpine OnroSpine | E-mail | Web | 8. června 2017 v 21:49 | Reagovat

just try! where to get cialis

      http://buycialisyionline.com/ - buy cialis

    <a href="http://buycialisyionline.com/">online cialis</a>

    recommended site dose cialis

21 MoisesSpine MoisesSpine | E-mail | Web | 10. června 2017 v 9:55 | Reagovat

kamagra cialis

      http://buycialistonline.com/ - buy generic cialis

    <a href="http://buycialistonline.com/">cialis 20mg</a>

    to order cialis

22 MoisesSpine MoisesSpine | E-mail | Web | 12. června 2017 v 15:31 | Reagovat

cash cow loans in bossier city

      http://fastcashisok.com/ - no fax payday loans

    <a href="http://fastcashisok.com/">faxless payday advance</a>

    guarantor loan online

23 AndrewSpine AndrewSpine | E-mail | Web | 12. června 2017 v 22:48 | Reagovat

payday advanc

      http://nofaxpaydaynvz.com/ - faxless payday advance

    <a href="http://nofaxpaydaynvz.com/">payday loans</a>

    payday loans in richmond california

24 DesaFew DesaFew | E-mail | Web | 29. července 2017 v 16:47 | Reagovat

гы бурундук=)
2gj.ru

25 LiosSpine LiosSpine | E-mail | Web | 2. srpna 2017 v 1:49 | Reagovat

cheapest  cialis online sample

      http://genericialisasonline.com/ - cialis generic

    <a href="http://genericialisasonline.com/">cialis online</a>

    escomptes pour cialis

26 Ruslanrew Ruslanrew | E-mail | Web | 9. srpna 2017 v 3:07 | Reagovat

Ремонт автомобиля Volvo (Вольво)
Немного о Volvo и его специфике в ремонте
Volvo достаточно яркая и сложная модель автомобиля, которая пользуется большим спросом, привлекая своим индивидуальным стилем. Несмотря на достаточно большую вместительность салона, внешний вид вольво вполне компактный.  Очень сложная и специфичная машина, которая создает не только комфорт и уют, но и вашу безопасность.
Базовая модель включает полную комплектацию, включая систему подушек безопасности, электронное оснащение климат-контроля, стеклоподъемников, воспроизведение аудио, курсовую устойчивость, АВС, компьютер движения по маршруту, подсветки боковых зеркал, адаптивные фары и многое другое. И именно по этому ремонт Вольво своими руками категорически нежелателен!  Любая запчасть для ремонта проходит дополнительную проверку и дает гарантию безопасности. Сколько раз нам приходилось исправлять за горе — ремонтниками!!
Помимо удобства управления и привлекательного внешнего вида, эта марка авто отличается хорошими техническими характеристиками. Volvo способно за 9 секунд разогнаться до 100 км/ч. Максимальная скорость зависит от мощности установленного двигателя и может достигать 185–240 км/ч. Каждые 100 км потребляется от 7 до 9 литров топлива, что считается достаточно экономным расходом. Любое вмешательство , не профессионалов, в систему, всегда ведет за изменением этих параметров. Стоит ли экономить на удобстве и расходах?
Качество превыше всего
Как и любая другая модель авто, Volvo когда-нибудь потребует ремонта, который достаточно сложный и требует технических навыков. Мы советуем не производить какие-либо ремонтные работы самостоятельно. Доверив свой автомобиль квалифицированным мастерам нашего автоцентра, вы сможете продлить срок его службы на длительный срок и будете уверены в его исправности.
Богатый опыт наших профессиональных мастеров позволит выполнить тщательную диагностику, для проведения которой, у нас имеется все необходимое оборудование. После чего вы сможете провести как стандартный технический сервис, так и прибегнуть к комплексным ремонтным работам, замене запчастей, а также выполнить тюнинг вашего авто.
Преимущества нашего сервисного центра Volvo
Наша компания является специализированным автоцентром данной компании Вольво. Мы прекрасно разбираемся в марках данного авто и имеем навыки ремонтных работ практически каждой модели. Вы можете без всяческих сомнений обратиться в наш автоцентр, где опытные мастера выполнят сервис и установят необходимую деталь, в полном соответствии со стандартами этой марки;
Качество сервиса нашей компании основано на большом опыте в данной сфере. Стоимость наших услуг фиксирована и достаточно приемлема;
У нас в наличии имеются оригинальные детали. По желанию заказчика, мы можем предоставить запчасти и аксессуары под заказ в короткие сроки;
Все установленные запчасти вольво сопровождаются гарантийной документацией. Помимо этого наши клиенты получают гарантию на работы, выполненные в нашем автоцентре.<a href=https://www.saabvolvo.com.ua/>Cтанция технического обслуживания (СТО) "СААБ-ВОЛЬВО"в Киеве</a>

27 jayneak11 jayneak11 | E-mail | Web | 27. srpna 2017 v 22:31 | Reagovat

Study my modish project
http://boobs.teenax.xyz/?post.madisen
americandad porn bart porn com free bestiality horse porn videos free porn video naughty julie porn droid mobile

28 ThomWig ThomWig | E-mail | 28. srpna 2017 v 14:08 | Reagovat

В нашем интернет "Альфа-кофе" самые низкие цены на сиропы. Смотрите сами: оптовые цены в розницу при заказе от 1 единицы.
<a href=http://alfa-coffee.com.ua/g8200705-kofe-schirmer-kaffee>купить кофе SCHIRMER KAFFEE с доставкой по городу</a>

29 raysh2 raysh2 | E-mail | Web | 30. srpna 2017 v 5:31 | Reagovat

New gay site  
http://yaoi.erolove.in/?pg-billy
  gay rights gay youth gay themed films uk gay gay network

30 vogronald vogronald | E-mail | Web | 30. srpna 2017 v 6:11 | Reagovat

Brug evt  
<a href=https://forexvalutaomregner.dk/>kurs sek dkk</a> hvis du ikke kan omregne i hovedet eller ikke kender kursen  :)

31 halliekc69 halliekc69 | E-mail | Web | 2. září 2017 v 10:35 | Reagovat

Original project
http://shemale.twiclub.in/?register.kamryn
free xxx sapphire erotic erotic literature erotic body art erotic backgrounds

32 AndrzejMeet AndrzejMeet | E-mail | 3. září 2017 v 22:48 | Reagovat

<a href=http://ckir.olsztyn.pl/hello-world/>Thanks for the help in this question, the easier, the better …</a>

33 CeciliaVal CeciliaVal | E-mail | 6. září 2017 v 4:44 | Reagovat

Hello friends!
I am an official representative of private company which deals with all kinds of written work (essay, coursework, dissertation, presentation, report, etc) in short time.
We are ready to offer a free accomplishment of written work hoping for further cooperation and honest feedback about our service.
Send your work topics to our email: discount@edu-paper.com. This offer has limited quantities!!!

34 Steveweirl Steveweirl | E-mail | 15. září 2017 v 19:39 | Reagovat

Find out what you need to improve in yourself to become more effective!

35 Kristinalgax Kristinalgax | E-mail | 16. září 2017 v 2:02 | Reagovat

<a href=http://www.s-volvo.ru./> ремонт volvo S40 и всех моделей Вольво проведет специализированный сервис Вольво в Москве </a>

36 Shila Shila | E-mail | Web | Čtvrtek v 13:03 | Reagovat

<a href=https://vk.com/market-113181662?section=album_2>в этой группе выгодные цены на трикотаж MELANA трикотаж для всей семьи</a>

37 katelynyj18 katelynyj18 | E-mail | Web | Sobota v 22:47 | Reagovat

Pornographic pictures blog    
http://asian.porndairy.in/?dignity-eliana
   erotic publishers mobile erotic erotic movie erotic ads

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama