Adjetifs position exemples

4. prosince 2005 v 19:39 | Olga |  Gramatika
Přehled některých změn ve významu přídavných jmen na základě jejich postavení ve větě (před jménem má adjektivum nejčastěji význam přenesený, za jménem pak význam původní):
l'ancien directeur bývalý ředitel un château ancien starobylý zámek
un brave homme hodný (poctivý) člověk un homme brave statečný člověk
une certaine danseuse nějaká tanečnice un succès certain jistý (zaručený) úspěch
(mes) chers amis drazí (milí) přátelé un tableau cher drahý obraz (cenově)
la dernière année poslední rok l'année dernière minulý rok, loni
une nouvelle idée nový (další) nápad une idée nouvelle nová (dosud neznámá) myšlenka
une pauvre femme ubohá žena (chudák) une femme pauvre chudá (nemajetná) žena
sa propre mère jeho (její) vlastní matka une chemise propre čistá košile
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama