Adjectifs position

4. prosince 2005 v 19:38 | Olga |  Gramatika

III. Postavení přídavného jména

1. za podstatným jménem - nejčastěji; vyjadřují objektivně přisuzovanou vlastnost, např.
une table ronde, une journée fatigante, la littérature française...
2. před podstatným jménem
a) některá často užívaná krátká přídavná jména (jednoslabičná nebo dvouslabičná), vyjadřují
relativní, nepřesnou míru dané vlastnosti nebo subjektivní názor mluvčího, např.
petit, grand, gros; court, long, vaste; bon, mauvais; beau, joli, vilain; jeune, vieux
un petit restaurant, un grand jardin, un court moment, un long hiver,une bonne occasion, un mauvais exemple, une jolie maison, une vieille tradition...
b) postavení před jménem může vyjadřovat citové zabarvení, zdůraznění, např.
une immense erreur x une erreur immense (obrovský omyl)
un stupide oiseau x un oiseau stupide
c) přídavná jména před jménem mohou být užita v přeneseném významu, obrazně
un aride exposé (suchopárný výklad) x une terre aride (vyprahlá země)
la sale guerre (špinavá válka) x la table sale (špinavý stůl)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama